La editorial Ooso anuncio durante el Japan Weekend que habían licenciado para España la obra de Go Nagai, “Cutie Honey”, pero la sorpresa es que a raíz de una pregunta de un asistente se sabe que otra de las obras del maestro Nagai también llegara a nuestro país; y no es otra que “Devilman”. La obra original de horror y ciencia ficción de los setenta. Por ahora se desconoce que editorial será quien la publique
Queda claro que el personaje de “Devilman” ha tenido un resurgir mundial gracias a “Devilman Crybaby” la excelente adaptación anime estrenada por la plataforma de Netflix dirigida por Masaaki Yuasa (“Lu Over the Wall”). En este 2018 en Japón a través de la editorial de Shogakukan se reedito el manga con motivo del 50 aniversario de la carrera del creador de “Mazinger Z”.
“Devilman” es sin duda junto a “Mazinger Z” de las obras más populares de Go Nagai tanto es así que ambos personajes coincidieron en «Mazinger Z vs. Devilman» una de las película estrenadas en cines del robot gigante conducido por Koji Kabuto. “Devilman” logró una adaptación a serie de televisión en 1972.
La obra fue objeto de diversos spin-offs tanto en manga como en series y películas de anime. Incluyendo versión femenina, “Devilman Lady”. En 2004 fue objeto de una mas que desastrosa adaptación a película a imagen real.