Selecta Visión presenta el tráiler en castellano para «A Silent Voice» (Koe no Katachi).

Selecta Visión ha presentado el primer tráiler en castellano para A Silent Voice (Koe no Katachi) que llegara a los cines españoles el día 16 de marzo. El film ha sido una de las grandes competidoras contra de Your Name de Makoto Shinkai desde que se estreno en los cines de Japón. Incluso el film ha logrado arrebatarle diversos premios en diferentes festivales de animación a esta.

Dirigida por Naoko Yamada para el estudio de Kyoto Animation, conocido por series como la muy recomendable, K-ON!. La directora tiene en su haber títulos como las dos películas de K-ON! o de la serie de anime para televisión, Tamako Market. Adaptación al cine del manga homonimo de Yoshitoki Ōima cuyo guión fue obra de Reiko Yoshida, mientras que el diseño de los personajes estuvo en las manos de Futoshi Nishiya (Hyoka) de los diseños de personajes.

A Silent Voice (Koe no Katachi) quien logró no hace mucho el premio del público en la pasada edición de el FAN Festival 2018 cuenta la historia de la joven Shôko Nishimiya, una chica sordomuda que en los tiempos de la escuela fue objeto de bullyng por parte de sus compañer@s de clase, en concreto por parte de Shôya. Unos años después ambos se reencuentran y Shôya que se siente culpable de que ella dejase la escuela quiere obtener su perdón.

 

«Koe no Katachi» (A Silent Voice) gana el Premio del público en el FAN Festival 2018.

En Pamplona se ha celebrado el festival de animación Fan Festival desde el día  18 al 21 de enero. En esta edición de 2018 la película ganadora del Premio del público ha sido la preciosa y emotiva Koe no Katachi (A Silent Voice). El film dirigido por la directora Naoko Yamada y licenciado por Selecta Visión se estrenará en los cines españoles el próximo 16 de marzo.

Adaptación del manga homónimo obra de la mangaka Yoshitoki Ōima. Esta obra es conocida en España como A silent voice ya que fue editada por la editorial Milky Way Ediciones en siete tomos. Yoshitoki Ōima logro en 2016 el premio al mejor autor creador en los 19th Tezuka Osamu Cultural Award.

La película compitió en la cartelera con el arrollador éxito de Your name de Makoto Shinkai en su estreno en Japón, y a la cual le ha arrebatado varios premios importantes, fue producida por el Kyoto Animation. Como ya hemos comentado fue dirigida por la realizadora Naoko Yamada, autora de las películas de K-ON! o Tamako Market. El guión fue obra de Reiko Yoshida.

 

 

«A Silent Voice» (Koe No Katachi) se estrena en cines españoles en 2018. Tráiler subtitulado.

La película A Silent Voice (Koe No Katachi) adaptación anime del manga original de Yoshitoki Ōima (el cual ya esta editándose en nuestro país gracias a Milky Way Ediciones) la cual junto a Your Name de Makoto Shinkai (la cual podemos disfrutar en España también) han sido las películas anime más taquilleras en los cines de Japón del pasado año 2016. Está claro que la obra de Shinkai está muy por encima en ese apartado monetario. Pues bien, de nuevo, gracias a Selecta Visión esta cinta se estrenará en los cines españoles el 16 de marzo de 2018.

Kyoto Animation el estudio de animación de obras tan conocidas en Japón como incluso en occidente como es la divertidísima, K-ON!, es quien se ha encargado de este proyecto anime que ha contado con la realizadora Naoko Yamada como directora. Ella había trabajado ya en la serie ya mencionada y en sus películas. Mientras que el guion fue autoría de Reiko Yoshida y ha sido Futoshi Nishiya (Hyoka) quien se encargo de los diseños de personajes.

La trama que se cuenta en A Silent Voice es la Shoya es un niño que en su época de escuela trato mal a Shôko Nishimiya una niña sorda que al final se tuvo que marchar del colegio por eso mismo. Años después el se reencuentra con Shôya. Siempre ha tenido la necesidad de pedirle perdón a Shoko por ello  intentara por todos los medios que ella sepa que es su amigo.

El Festival de animación de Annecy ha cerrado este fin de semana su edición 2017 con premios para la producción japonesa.

Este pasado fin de semana cerraba la edición de este año del Festival Internacional de Cine de animación de Annecy en la que se han podido ver muchas películas y entre ellas algunas de procedencia japonesa; además de ofrecer otras noticias y eventos referidos al mundo del dibujo animado, entre la que ya os contamos la pasada semana sobre la presentación de imágenes técnicas y el tráiler de la nueva película de Mazinger Z con motivo del 50 aniversario de su creador Go Nagai en el mundo del manganime.

El sábado fue donde se dio a conocer a los ganadores de esta edición del año 2017. En lo que respecta a la animación japonesa el nuevo trabajo de realizador Masaki Yuasa, Yoake Tsugeru Lu no Uta, se alzo con el premio Cristal for a Feature Film, hacia 22 años desde que Hayao Miyazaki lo lograse con Porco Rosso e Isao Takahata por Pompoko que una cinta japonesa no lograba este premio. Mientras el filme Kono Sekai no Katasumi ni (En este rincón del mundo) de Sunao Katabuchi recibió el premio del jurado a mejor  película. Recordad que esta película se podrá ver en España a partir del 30 de Junio en los cines españoles de mano de Selecta Visión.

En otros apartados Sawako Kabuki con su cortometraje Natsu no gero wa huyu no  sakana se hizo con el premio del jurado en la categoría de mejor debut. El resto de premios recayeron en producciones de otras nacionalidades. También en Annecy se pudo ver Koe no Katachi (A Silent Voice), otra de las licencias que para España ha logrado Selecta Visión y que a finales de este año se podrá ver en la gran pantalla.

Selecta Visión licencia para España el hermoso film «Koe no Katachi» (A silent voice).

Ultimamente estamos de suerte con las producciones asiáticas que llegaran a nuestro país en unos meses. Selecta Visión ha licenciado para España Koe no  katachi (A silent voice) la película que le ha hecho sombra a Your name de Makoto Shinkai tanto en la taquilla japonesa como en los premios recibidos en diversos festivales en los que ha participado: el film ha sido premiado como mejor película en el Tokyo Anime Award Festival 2017 y el premio a mejor animación en la 40ª de los Japan Academy Prize.

Koe no katachi (A silent voice) es la adaptación del manga homónimo de Yoshitoki Ōima, cuya publicación al completo en España ha sido gracias a la editorial Milky Way Ediciones. Yoshitoki Ōima logró hacerse con el premio a la mejor autora en los 19th Tezuka Osamu Cultural Award del pasado año. Koe no  katachi  (A silent voice) es una historia sobre el problemático tema del bullyng en los tiempos escolares y lo que eso conlleva en años posteriores.

El estudio Kyoto Animation fue el encargado de producir esta película mientras que la realizadora Naoko Yamada quien ya había trabajado para el mismo estudio en las versiones cinematográficas de la serie K-ON!! se hizo con la dirección de este film. El guión estuvo a cargo de Reiko Yoshida, mientras que Futoshi Nishiya (Free!) hizo lo mismo con el diseño de personajes. Aquí os dejamos de nuevo el tráiler.

 

 

«Koe no Katachi» (A Silent Voice), «Kimi no na wa» (Your Name) y «Goku»… premiados en la 26º edición de los premios anuales de la crítica cinematográfica de Japón.

Hace unos días atrás se dio a conocer los ganadores de la 26º edición de los premios anuales de la crítica cinematográfica de Japón en la que destaca la victoria de la película Koe no Katachi (A Silent Voice) dirigida por Naoko Yamada y producida por Kyoto Animation, esta lograría hacerce con el premio a la mejor película de animación del pasado año 2016. Superando a la invencible en la taquilla Your Name de Makoto Shinkai.