THE ADVENTURERS – Stephen Fung – 2017 – CH/HK – Acción

TheAdventurers

En estos casos hay que hacer un ejercicio de responsabilidad, así es que lo primero que hice antes de verme esta “The adventurers” fue recuperar “Un ladrón siempre es un ladrón/Once a thief” de la cual SUPUESTAMENTE esta es un remake. Aunque tampoco hay que ponerse tan trascendente ya que ver el clásico de John Woo siempre es un placer.

No obstante, ya puestos que yo “pierdo” un rato escribiendo estas líneas como –sobre todo- vosotros otro tanto intentando leer estos desvaríos… que menos que pueda poner las referencias en orden y hablar con conocimiento de causa o al menos, la memoria fresca en referencia a la obra original, ¿no?…

Pues menos mal que volver a visionar aquella es un, como decía, deleite porque de nada me ha servido verla más que para pasar un buen rato… ¡Que ya es!

Porque por mucho remake que nos hayan dicho, esto no deja de ser más que una estrategia de sus productores. Lo único que tienen en común es su origen y que tenemos a tres ladrones. Nada más. Ni estos son “hermanos”, ni hay una relación sentimental que salta de una pareja a otra, ni hay “padres” y ni siquiera hay un espíritu como aquel. Recapitulando, un insulto decir que esta es un remake de aquella.

Aclarado esto, vayamos con el film en sí que tampoco tiene desperdicio.

Decíamos que “The adventurers” no conserva ni el espíritu de “Once a thief” porque no es una comedia de acción como aquella; esta es una aventura sofisticada más al estilo de “Misión imposible” que de las tradicionalmente llamadas como películas de ‘Ladrones de guante blanco’ o incluso las “Heist movies”. Ya no menciono el “film noir” francés o “Rififi” como he leído por ahí porque si no me da la risa floja.

Y es que por muy mito que sea Andy Lau y mucho que nos guste, no es Chow Yun-Fat. Vale, hemos dicho que no es un remake y que por tanto no podemos compararlo, pero es inevitable. Lau es arrebatadoramente encantador y tiene carisma como para ponerse al nivel de Chowie, pero su carácter es otro y no es tan canalla. A Lau le ha tirado más eso de la elegancia de Bond, del pragmatismo de un Ethan Hunt asiático, que la bribonería y socarronería de su amigo, y esto trasciende en una película hecha a su medida y lucimiento. No en vano, es uno de los productores.

Donde tampoco ganamos con el cambio es en la presencia femenina, haciendo hincapié en lo de ‘presencia’. Creíamos que sustituyendo a Cherie Chung por Shu Qi íbamos a estar de suerte con todo lo que implica ya Chung y su trayectoria. Pero es que Qi fue nuestra musa con la entrada del nuevo milenio: excelente actriz, soberbia modelo y mejor persona. Sin embargo su… –otra vez- presencia se queda reducida en esta película en “consorte” del director del film. Un WTF en toda regla. Solo hay que ver su intervención en el primer robo, únicamente alentando a las masas, instigando una revuelta. ¿A esto te has visto reducida Qi? ¿De verdad?

Lau es el cerebro, Tony Yang el manitas y Qi se queda en el misógino papel de gancho, de cara bonita para embaucar al objetivo de turno. Por Dios… Por mucho que la película sea China y conozcamos que desgraciadamente la mujer en su sociedad va un paso por detrás, ¡ya no estamos en el siglo pasado! ¡Y menos con una actriz tan reconocida como ella!

Lo de comparar ya –sí, comparo porque la han vendido para eso- a Tony Yang con Leslie Cheung me parece una broma, no porque Yang sea malo, sino porque no hay cabida. Cheung era un ángel –aún recuerdo cómo entré en directo en un programa de radio de mi ciudad para anunciar el suicidio de este y el dramático silencio que se produjo- y Yang únicamente el subalterno de moda.

Por otro lado, salimos ganando con Jean Reno, pero tampoco es que sea el suyo un personaje para alardear. Peor papel le ha tocado jugar al ‘perenne’ –este hombre siempre está igual- Eric Tsang en un rol tan previsible como manido.

Y es que ese es uno de los males, sino el principal, de la película: que es previsible –a pesar de algún giro argumental- y le falta, ya no alma, sino hasta acción.

Con este reparto uno se queda con la sensación de que la gran mayoría  de los medios invertidos se ha ido para sus estrellas. Vemos la Costa Azul, Praga y alrededores y hasta se supone que Kiev, aunque creo que solo se utiliza una imagen fija porque no se ve nada de la ciudad, solo una fábrica abandonada, pero más allá de eso, dos persecuciones bastante inocuas y ya está. Cuatro tiros sin coreografías ni espectacularidad y lo demás un robo con rayos laser que hasta en los noventa ya eran cansinos.

La verdad es que no entiendo cómo su director Stephen Fung, otrora ‘idol’, con experiencia ya en occidente gracias a la serie “Into the badlands” y antecedentes tan plausibles en el género de la acción como la saga “Taichi Zero”, “House of fury” o “Enter the Phoenix” ha ofrecido un producto tan pobre de espectáculo. Su realización es bastante plana y no sé si se ha contagiado de los tics televisivos ofreciendo una puesta en escena tan de telefilm.

Por lo demás y por salvar algo, los efectos digitales tales como esas ‘arañas-ciborg’ están muy bien, la Banda Sonora de mi tocayo el finés Toumas Kantelinen raya hasta el sobresaliente y la fotografía de Shane Hurlbut, director de este apartado en la propia “Into the badlands”, ofrece imágenes brillantes a tono con la sofisticación de la película, pero dudo que sea un bagaje lo suficientemente atractivo como para seducir al público o que este se quede con un buen sabor de boca.

Resumiendo; había más de la obra original de Woo en aquella serie de finales de los noventa que en esta. “The adventurers” resulta decepcionante. Hace 10 años podría haber sido una película disfrutable; ahora es un entretenimiento que se aleja de las expectativas de un reparto estelar y un planteamiento presuntamente ambicioso. Actualmente Bollywood te puede ofrecer lo mismo con más acción, espectacularidad y sobre todo, imaginación. Alguien debería hacérselo mirar.

Dan acaba de pasar cinco años en la prisión tras ser traicionado. Ahora lo único que ansía es robar una prestigiosa joya para capturar a la persona que lo traicionó. Sin embargo tras él va un veterano policía con cuentas que saldar.

2 / 3

Anuncios

Nuevo tráiler para “The Adventurers” el remake de “Atrapa a un ladrón” de John Woo…y más información…

La compañia Well Go USA ha licenciado la película The Adventurers para su estreno en salas de cine de Estados Unidos. El remake o nueva versión del clásico del año 1991 Atrapa a un ladrón (Once a Thief) dirigida por John Woo que estuvo protagonizada por un elenco maravilloso encabezado por Chow Yun Fat, Cherie Chung y Leslie Cheung. Trama de ladrones de arte en la que se combinaba la acción made in John Woo con la comedia y el drama. Vamos lo que es un peliculón que aquí amamos.

El remake esta a cargo del director Stephen Fung (Gen-X Cops/House of fury/Tai Chi 0) cuenta con un reparto de estrellas para este proyecto como Andy Lau, Shu Qi, Tony Yang, Eric Tsang, Zhang Jingchu y el actor francés Jean Reno. The Adventurers tendrá estreno en China el proximo dia 11 de Agosto. Aún se desconoce cuando lo hará en Norteamérica …y en España?.

Después de salir de la cárcel el ladrón Cheung Tan trama un robo con sus socios Xiao Bao y la bella Ye Hong para robar unas joyas preciosas en Europa, mientras que el detective francés Pierre quien lleva mucho tiempo detrás de Cheung tendrá que atrapar a la banda antes de que cometan este delito.

 

Tráiler teaser para “The Adventurers”, el remake de un clásico de John Woo.

Stephen Fung el actor, cantante, guionista, director y productor chino, es quien esta detrás de la serie Into the Badlands de la cadena de televisión AMC, estrenara el 11 de Agosto en su país natal The Adventurers o lo que es lo mismo el remake de un clásico del maestro John Woo, Once a Thief, llamada en España Un ladrón es siempre un ladrón (Si lo sé, nada que ver con el título original pero es que en este país somos así con las traducciones). Esta gran película del año 1991 sobre un grupo de simpáticos ladrones fue interpretada por Chow Yun FatCherie Chung Leslie Cheung.

Stephen Fung ha participado en diversas películas como actor en cintas como  Gen-X CopsDragon heat o The Sunshine Cops aunque personalmente me decanto mas por su carrera como director en la que destacan obras como la infravalorada  House of fury que el mismo coprotagonizo junto al gran Anthony Wang o el duplo de Tai Chi 0 que protagonizo Yuan Xiaochao y en las que participaban Daniel Wu (Into the badlands) y la siempre hermosa Shu Qi.

La nueva versión del film de John Woo esta protagonizada entre otros por el siempre magnifico Andy Lau (The Bodyguard/Saving MrWu/Firestorm), Shu Qi (The Assassin/Journey to the West: Conquering the Demons/Transporter) Tony Yang (Phantom of the Theatre/Cold war 2/The Village of no Return) y la presencia en el reparto del actor frances Jean Reno (León: El Profesional/El gran azul/Los visitantes). Hay que destacar también las participaciones del actor mítico del cine de China/Hong Kong como es Eric Tsang (Guardaespaldas y asesinos/ Infernal Affairs/Jian Bing Man)Zhang Jingchu (Aftershock/Misión: Imposible  -Rogue Nation/Overheard).

Tráiler teaser para “The Adventurers”, el remake de un clásico de John Woo.

Stephen Fung el actor, cantante, guionista, director y productor chino, es quien esta detrás de la serie Into the Badlands de la cadena de televisión AMC, estrenara el 11 de Agosto en su país natal The Adventurers o lo que es lo mismo el remake de un clásico del maestro John Woo, Once a Thief, llamada en España Un ladrón es siempre un ladrón (Si lo sé, nada que ver con el título original pero es que en este país somos así con las traducciones). Esta gran película del año 1991 sobre un grupo de simpáticos ladrones fue interpretada por Chow Yun FatCherie Chung Leslie Cheung.

Stephen Fung ha participado en diversas películas como actor en cintas como  Gen-X CopsDragon heat o The Sunshine Cops aunque personalmente me decanto mas por su carrera como director en la que destacan obras como la infravalorada  House of fury que el mismo coprotagonizo junto al gran Anthony Wang o el duplo de Tai Chi 0 que protagonizo Yuan Xiaochao y en las que participaban Daniel Wu (Into the badlands) y la siempre hermosa Shu Qi.

La nueva versión del film de John Woo esta protagonizada entre otros por el siempre magnifico Andy Lau (The Bodyguard/Saving MrWu/Firestorm), Shu Qi (The Assassin/Journey to the West: Conquering the Demons/Transporter) Tony Yang (Phantom of the Theatre/Cold war 2/The Village of no Return) y la presencia en el reparto del actor frances Jean Reno (León: El Profesional/El gran azul/Los visitantes). Hay que destacar también las participaciones del actor mítico del cine de China/Hong Kong como es Eric Tsang (Guardaespaldas y asesinos/ Infernal Affairs/Jian Bing Man)Zhang Jingchu (Aftershock/Misión: Imposible  -Rogue Nation/Overheard).

“The assassin” arrasa en los Asian Films Awards

Theassassin

Ayer se concedieron los 10º Asian Films Awards y la cosa quedó repartida de la siguiente forma:

MEJOR PELÍCULA:

“The Assassin”

 

MEJOR DIRECTOR:

Hou Hsiao-Hsien por “The assassin”

 

MEJOR ACTOR:

Lee Byung-Hun pot “Inside Men”

 

MEJOR ACTRIZ:

Shu Qi por “The assassin”

 

MEJOR ACTOR/ACTRIZ DEBUTANTE:

Jessie Li por “Port of call”

 

MEJOR ACTOR SECUNDARIO:

Tadanobu Asano por “Journey to the shore”

 

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA:

Zhou Yun por “The Assassin”

 

MEJOR GUION:

Jia Zhangke por “Mountains may depart”

 

MEJOR FOTOGRAFÍA:

Mark Lee por “The Assassin”

 

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN:

Hwarng Wern-Ying por “The assassin”

 

MEJOR BANDA SONORA:

Lim Giong por “The Assassin”

 

MEJOR MONTAJE:

William Chang y comp. por “Port of call”

 

MEJORES EFECTOS ESPECIALES:

Prasad Sutar por “Bajirao Mastani”

 

MEJOR VESTUARIO:

Lee Ji-Yeon por “The Throne”

 

MEJOR SONIDO:

Chu Shih-Yi por “The Assassin”

Nominados a los 10th Asian Films Awards

 

AsianFilmsAwards

Estos días se han dado a conocer los “Asian Films Awards” que en su décima edición intenta premiar las mejores producciones que se han hecho a lo largo y ancho del vasto continente asiático.

 

Así las nominadas a “Mejor película” son:

 

MOUNTAINS MAY DEPART (Japón, China y Francia)

THE ASSASSIN (Hong Kong, China y Taiwán)

BAJIRAO MASTANI (India)

THREE STORIES OF LOVE (Japón)

MR. SIX (China)

VETERAN (Korea del Sur)

 

 

En cuanto a “Mejor Actor” la cosa quedó así:

 

DONNIE YEN (“Ip Man 3”)

NAGASE MASATOSHI (“An”)

FENG XIAGANG (“Mr.Six”)

LEE BYUNG-HUN (“Inside Men”)

JOHN ARCILLA (“Heneral Luna”)

 

Las nominadas a “Mejor Actriz” son:

 

ZHAO TAO (“Mountains may depart”)

SHU QI (“The Assassin”)

AYASE HARUKA (“Our little Sister”)

KIM HYE-SU (“Coin Locker Girl”)

KARENA LAM (“Zinnia Flower”)

 

En la categoría de “Mejor Director”, las nominaciones se resumieron en:

 

JIA ZHANG-KE (“Mountains may depart”)

HOU HSIAO-HSIEN (“The Assassin”)

KORE-EDA HIROKAZU (“Our little sister”)

GUAN HU (“Mr. Six”)

RYU SEUNG-WAN (“Veteran”)

 

El resto de nominaciones las podéis consultar en el siguiente enlace:
http://www.asianfilmawards.asia/nominees-and-winners/10th-afa-nominees/