Nuevo tráiler para “Peace Breaker” el remake de Hong Kong de la cinta surcoreana “A hard day”.

El actor Aaron Kwok es el protagonista de Peace Breaker remake HongKones del film de acción filmado en Corea del sur A hard Day por Kim Seong-Hoon en el año 2014 y  protagonizadado por los actores Lee Seon-Gyun, a quien hemos visto en Our Sonhi de Hong Sang-Soo, y Cho Jin-Woong, que ha hecho papeles en películas como Nameless Gangster dirigida por Yoon Jong-Bin.

Nadie a estas alturas va a negar el gran actor que es Aaron Kwok en cuya carrera en el cine ha hecho de todo y en películas que cualquier fan del cine asiático recuerda como las dos entregas de la saga de El detective, las dos entregas de The Storm Riders o las otras dos de Cold war. A Kwok le acompaña en el reparto de este remake Wang Qianyuan actor visto en cintas como Brotherhood of the Blades o Saving Mr. Wu, junto a nuestro apreciado Andy Lau.

La historia de este remake dirigido por Yi-chi Lien que se estrenará en los cines el próximo 18 de Agosto sigue las misma trama del film original en la que un detective investigado por asuntos internos tiene un mal dia; su mujer le pide el divorcio, su madre fallece y en el camino al funeral de su madre atropella a alguien…

 

MONK COMES DOWN THE MOUNTAIN – Chen Kaige – 2015 – China – Artes Marciales

MonkLo primero que quiero hacer es, como otras muchas veces hago, una confesión. Por el director de esta película tengo un especial cariño, y no solo porque algunas de sus películas me han encantado sino, y entrando en el terreno más personal, estuvo residiendo casi un año en mi ciudad, Valencia, preparando la ópera “Turandot” llegando a ofrecer alguna charla con aficionados al cine. Sin embargo que ello no os lleve a pensar que voy a olvidarme de mi objetividad. Así es que si, adelantando conclusiones, os digo que esta “Monk comes down the mountain” es una de las mejores películas, no solo de China, sino de toda Asia del 2015, creerme que es lo que yo siento, favoritismos aparte.

Para empezar nos encontramos con una obra que, siendo atípica, podría formar parte junto a otras películas de un conjunto bastante reconocible. Es cierto que está basada en un best-seller reciente del escritor metido también a cineasta Xu Haofeng, pero a dónde quería llegar es a esa idea de conjunto de este tipo de producciones como “Forrest Gump” o “La vida secreta de Walter Mitty” en las que seguimos a un protagonista a través de sus aventuras para conocer no solo más de su vida sino para dejar un poso a la meditación.

En “Monk comes down the mountain” seguimos a un monje sin más objetivo que el de sobrevivir cuando lo echan del monasterio en el que residía, pero que poco a poco, a través de las desventuras que vive, irá descubriendo su verdadera meta.

Dicho así, uno creerá que va a encontrarse, metidos como estamos en un contexto asiático y con un realizador otrora paradigma del nuevo cine de autor chino, con ese misticismo que muchas veces abusa del verso, el mensaje y el, al fin y al cabo, engolamiento; sin embargo este Kaige con los años se ha vuelto irónicamente “viejo” y en lugar de recular, haciéndose consecuentemente cómodo, se ha transformado en una máquina comercial donde todo le parece poco. Sí, parece que hable en clave así es que descifremos.

Encajar la película en un género sería harto difícil ya que conjuga temas y transmite diferentes sensaciones, pero puesto a encuadrarlo en una clasificación, lo incluiría en el de Artes Marciales, así, en mayúsculas. La acción del film es una de sus bazas ya que sin ir más lejos ocupa un 60% del metraje, y lo que es mejor, vibrante y espectacular. Pero dejemos la acción para más tarde. El 40% restante se divide entre melodrama, comedia y unos cuadros visuales que ya los quisiera el colega de Kaige, Zhang Yimou, para sus películas.

La fotografía, junto a unas infografías más centradas en ofrecer belleza que servir de vehículo para el espectáculo más rimbombante, nos regala algunas de las estampas más cuidadas que podremos ver este año como ese fondo del lago, el bonsai floreciendo o la ya más grandilocuente escena bélica. De hecho, merecería ser vista en pantalla grande, amén del sistema 3D para el que fue concebida. Y ya no es tanto la composición como la calidad. No en vano, los efectos especiales están a cargo de los responsables de films como “Sucker punch”, “Moulin rouge”, o -¡qué casualidad!- los “Hero” y “La casa de las dagas voladoras” de Zhang Yimou.

Sobre la parte de melodrama, merece un mayor desarrollo por mi parte. Tras lo dicho de lo espectacular de su acción y lo bello y suntuoso de su propuesta –no solo paisajes y fondo, sino dirección artística y atrezzo- uno creerá que los paréntesis entre las distintas peleas no son más que eslabones que obviamente solo sirven para unir a estas. Puede, más que nada porque al principio la película parece que no tiene un hilo argumental claro. No obstante, pronto encontraremos nexos de unión que van más allá de pasar de una historia a otra, de una relación del protagonista con otros personajes. Bien analizado, bajo esa superficie nos encontramos más conceptos que el aparente Karma que es el que al final se nos vende; no es tan difícil detectar en un lado de la balanza la lujuria y la traición, en contraposición con la fidelidad, lealtad y perseverancia.

Sutil y sibilinamente, sin engolamiento, como decía al principio, porque aquí no se intenta adoctrinar sino dejar poso y abrir caminos como podemos ver también en esa picardía o la omnipresente nota homosexual –¿soy el único que ve en Chang Chen un homenaje a Leslie Cheung y más con Aaron Kwok?- que caracteriza a parte de la obra de Kaige. Y claro está, junto a todo esto el a veces tono desenfadado del film, la parte de comedia que habíamos dejado caer párrafos arriba

No serán pocos los que vean paralelismos entre “Monk comes down the mountain” y algunas de las últimas producciones de Stephen Chow Sing-Chi, y no solo por Yuen Wah u otros cameos sino por la ambientación o la utilización de los efectos especiales para enfatizar las artes marciales. En todo caso, también nos encontramos con otros detalles ya más particulares que consiguen una identidad propia como algunos anacronismos o paradójicamente, las referencias/guiños a otras obras.

Pasemos ya a la acción. El film principalmente bebe de las artes marciales clásicas, del abuso del efecto de cable y, como hemos dicho, aportar espectáculo mediante efectos especiales. Sin embargo, su responsable Ku Huen Chiu está acostumbrado a trabajar delante de un croma por lo que no deja la responsabilidad a los técnicos que se sientan detrás de un ordenador asumiendo su tarea diligentemente, ofreciéndonos buenas técnicas y movimientos sin que nadie se moleste porque los personajes al final tengan que lanzar sus versiones de Ondas Vitales u otras proyecciones de energía. Además, como el repertorio de disciplinas es tan extensa y las habilidades de los actores tan amplias, a veces no se requiere ni de digitalizaciones.

Para ir acabando, no podía pasar por alto ni la Banda Sonora de George Acogny, aunque como objeción diré que a veces se escapan ecos a John Williams, ni el trabajo de los actores. Es cierto que a veces sobreactúan un poco beneficiándose de la condescendencia de Kaige hacia la teatralidad y los registros clásicos del género, pero otra vez bajo la superficie logramos encontrar suficientes matices como para alabar su labor.

Resumiendo, “Monk comes down the mountain” es un híbrido entre el cine de Zhang Yimou y el de Stephen Chow Sing-Chi, sin que por ello se deba quitar mérito a todo un cineasta como Chen Kaige. Y es que para unir dos estilos tan diferentes, se necesita alguien con las ideas muy claras. Uno de los mejores espectáculos del 2015.

“Port of call”, gran triunfadora de los Hong Kong Film Awards

HKFA

Anoche se concedieron los Hong Kong Film Awards en su trigésimo quinta edición.

Los mismos quedaron bastante repartidos pero fue “Port of call” la gran triunfadora al llevarse a casa hasta siete estatuillas.

Los premios más importantes fueron a parar a manos de:

MEJOR PELÍCULA:

“Ten Years”, antología de varios segmentos y directores que traen una Hong Kong diez años en el futuro de la que ya os hablamos aquí.

MEJOR DIRECTOR:

Tsui Hark por “The Taking Of Tiger Mountain”

MEJOR ACTOR:

Aaron Kwok por “Port of Call”

MEJOR ACTRIZ:

Jessie Li por “Port of Call”

MEJOR GUIÓN:

Philip Yung por “Port Of Call”

El resto de premiados podéis consultarlos en la página oficial de los premios:

http://www.hkfaa.com/winnerlist.html

Box Office Hong Kong 19/02/2016

TheMermaid

DEADPOOL
THE MERMAID
2ª SEM.
CHINA/HONG KONG
Shan n(Lin Yun) es una sirena que decide tomar cartas en el asunto cuando Hin (Show Lo) amenace el ecosistema donde ella vive junto al resto de sirenas. El problema surgirá cuando ambos, al conocerse, se enamoren.

TheMermaidStephen Chow Sing-Chi vuelve a la carga dándole la vuelta al clásico cuento de “La sirenita” de Hans Christian Andersen con su clásico humor destornillante y unos efectos especiales a tono con la representación de las sirenas y su mundo. Por lo visto, Chow sigue más la estela de su “CJ7” que la de “Kung Fu Sión” por poner un ejemplo. Ya no hablamos de sus clásicos ochenteros y noventeros…Zhang Yuqi, Kris Wu o los cameos de por ejemplo Tsui Hark, completan el extenso reparto. En China ya se ha convertido en la película más vista de su historia con más de 450 mill. de dólares recaudados.

THE GOOD DINOSAUR
13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI
FROM VEGAS TO MACAU 3
2ª SEM.
HONG KONG/CHINA
La hija de Ken (Chow Yun-Fat), Rainbow (Kimmy Tong) y su protegido Vincent (Shawn Yue) están preparando su boda. Durante la ceremonia, Mark (Nick Cheung) recibe una llamada de un viejo amigo, Michael Chan (Andy Lau), dándole el aviso de que un poderoso hombre de negocios (Jacky Cheung) ha contratado a unos sicarios para asesinar al propio Ken. Sin tiempo para impedirlo, los novios serán víctimas indirectas quedando en coma. Por si faltase algo, Ken y Mark serán acusados de blanquear dinero. Hartos de la confabulación, decidirán tomar cartas -nunca mejor dicho- en el asunto, vengándose.

FromVegastoMacauIIICansado de que Wong Jing se lleve todos los laureles, Andrew Lau ha echado a un lado a Aman Chang, el co-director de la segunda parte, para ponerse él y llevar a otro nivel la saga que moderniza la mítica franquicia de “God of Gamblers” dejando a Jing el humor y las chirigotas. Destacar que en esta parte el guiño al espectador se ha hecho más acusado recuperando al otro héroe de la saga como fue Andy Lau incorporando a otros veteranos no menos legendarios como Jacky Cheung.

HOW TO BE SINGLE
THE MONKEY KING 2
2ª SEM.
CHINA/HONG KONG
White Boned Demon (Gong Li) no ceja en el empeño de capturar a Tang Sanzang (Feng Shaofeng) por lo que nuestros cuatro héroes deberán detener su búsqueda del Sutra. Pero lo peor no son los problemas externos sino incluso los internos cuando entre Tang y el Rey Mono (Aaron Kwok) surja un malentendido que provoque que se distancien. Esta ruptura la aprovechará White Boned Demon para manipular a Tang y acercarse a él.

MonkeyKing2A pesar de los cambios en el reparto -Aaron Kwok sustituyendo a Donnie Yen, desaparición de Chow Yun-Fat, etc.-, Pou Soi Cheang logra tirar para adelante la secuela del film estrenado dos años antes
que él mismo dirigió y que espera adaptar -a su modo, recordar las diferencias que ya llamaban la atención en su primera parte – el clásico de “Viaje al Oeste” de Wu Cheng’en. Xiao Shenyang y Kelly Chen entre otros completan el reparto.

CROUCHING TIGER HIDDEN DRAGON 2
ESTRENO
CHINA/HK/EEUU
Yu Shu (Michelle Yeoh) a su pesar deberá reunir a un grupo de guerreros para defender a la poderosa espada Green Snake.

CrouchingTiger2Bajo la tutela de Netflix, Yuen Woo-Ping toma el relevo de Ang Lee para realizar la secuela del mítico título oscarizado. Sin, obviamente Chow Yun-Fat, Donnie Yen acompaña a la protagonista absoluta Michelle Yeoh junto a un grupo de héroes interpretados por asiáticos de origen norteamericano como Harry Shum Jr. o Jason Scott Lee, cuestión que le ha restado autenticidad; de ahí el poco interés despertado en Hong Kong. En China la cosa ha ido un poco mejor con 20 mill. de dólares recaudados en 3 días desde el día de su estreno.

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP
10º
CAROL

 

Box Office Hong Kong 08/02/2016

FromVegastoMacau3

FROM VEGAS TO MACAU 3
ESTRENO
HONG KONG/CHINA
La hija de Ken (Chow Yun-Fat), Rainbow (Kimmy Tong) y su protegido Vincent (Shawn Yue) están preparando su boda. Durante la ceremonia, Mark (Nick Cheung) recibe una llamada de un viejo amigo, Michael Chan (Andy Lau), dándole el aviso de que un poderoso hombre de negocios (Jacky Cheung) ha contratado a unos sicarios para asesinar al propio Ken. Sin tiempo para impedirlo, los novios serán víctimas indirectas quedando en coma. Por si faltase algo, Ken y Mark serán acusados de blanquear dinero. Hartos de la confabulación, decidirán tomar cartas -nunca mejor dicho- en el asunto, vengándose.

FromVegastoMacauIIICansado de que Wong Jing se lleve todos los laureles, Andrew Lau ha echado a un lado a Aman Chang, el co-director de la segunda parte, para ponerse él y llevar a otro nivel la saga que moderniza la mítica
franquicia de “God of Gamblers” dejando a Jing el humor y las chirigotas. Destacar que en esta parte el guiño al espectador se ha hecho más acusado recuperando al otro héroe de la saga como fue Andy Lau incorporando a otros veteranos no menos legendarios como Jacky Cheung.

THE GOOD DINOSAUR
THE MONKEY KING 2
ESTRENO
CHINA/HONG KONG
White Boned Demon (Gong Li) no ceja en el empeño de capturar a Tang Sanzang (Feng Shaofeng) por lo que nuestros cuatro héroes deberán detener su búsqueda del Sutra. Pero lo peor no son los problemas externos sino incluso los internos cuando entre Tang y el Rey Mono (Aaron Kwok) surja un malentendido que provoque que se distancien. Esta ruptura la aprovechará White Boned Demon para manipular a Tang y acercarse a él.

MonkeyKing2A pesar de los cambios en el reparto -Aaron Kwok sustituyendo a Donnie Yen, desaparición de Chow Yun-Fat, etc.-, Pou Soi Cheang logra tirar para adelante la secuela del film estrenado dos años antes
que él mismo dirigió y que espera adaptar -a su modo, recordar las diferencias que ya llamaban la atención en su primera parte – el clásico de “Viaje al Oeste” de Wu Cheng’en. Xiao Shenyang y Kelly Chen entre otros completan el reparto.

ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP
DIRTY GRANDPA
THE REVENANT
THE BIG SHORT
HOUSE OF WOLVES
2ª SEM.
HONG KONG
Tres granujas con poco cerebro pero gran picardía intentan aprovecharse del prójimo en su propio beneficio. Estos son Charlie (Francis Ng), que hace creer a todos que padece de Es clorosis Lateral Múltiple para que se apiaden de él, Bing (Ronald Cheng), el Jefe del pueblo que chantajea a todos sus habitantes para vivir él como un Rey, y Zan (Jiang Shuying), una joven que utiliza sus encantos para sacarles a los hombres todo aquello que desea. Las cosas sin embargo darán un giro de 180º cuando esta última se quede embarazada.

HouseofwolvesVicent Kok (“Hello babies”, “Hotel deluxe”, “All’s well ends well 2009”, etc.) se ha convertido en los últimos años, con perdón del maestro Wong Jing, en el maestro de la comedia hongkonesa. Ahora nos trae una nueva con, como no podía ser de otra manera, su actor fetiche al mando junto a un todo-terreno como Francis Ng. Candy Yu y Josie Ho completan el reparto.

IP MAN 3
7ª SEM.
HONG KONG
1959. Sin su esposa, Ip Man (Donnie Yen) ya no es lo que era. Ni siquiera el regreso de su hijo mayor Ip Chun desde Foshan tras sus estudios y la compañía de su otro hijo Ip Ching y la esposa de este, Wing-Sing (Lynn Hung), logran levantarle el ánimo. Un joven Bruce Lee (Danny Chan) lo visitará y le pedirá ser uno de sus pocos alumnos. En su estado, apático y desesperado, a pesar de que Lee le mostrará una velocidad extraordinaria, este lo rechazará. Chun por su parte entablará amistad con Cheung Fung (Can Cui), otro joven que lucha en peleas callejeras ilegales. Pronto la amistad entre ambos se volverá peligrosa involucrando al propio Maestro Ip.

Ip Man 3Wilson Yip y Donnie Yen regresan con el mito de las artes marciales, siendo recibido allí donde se ha estrenado con extraordinarios resultados. En Singapur, sin ir más lejos, ha podido incluso con la última entrega de Star Wars, y en la propia Hong Kong, aunque en cuanto en recaudación no le ha ido a la zaga, tras el tiempo transcurrido desde su estreno se aguanta en mejores posiciones, lo que habla muy bien de su calidad como película dejando atrás fenómenos fandoms.

10º
AN (JP)

 

Stephen Chow Sing-Chi gana la primera batalla del Año Nuevo Chino.

En cuanto a la batalla del Año Nuevo Lunar Chino se refiere, Stephen Chow Sing-Chi (“Shaolin soccer”, “Kung Fu Sion”, “CJ7”, etc.) con su “The mermaid” ha sido la vencedora. En tan solo su día de estreno consiguió cosechar más de 40 millones de dólares USA. Repito, 40 mill. de dólares USA en un solo día.

 

The Monkey King 2” de Soi Cheang-Pou (“The monkey King”, “SPL 2”, “Accident”, etc.) con Aaron Kwok (“The Storm Riders”, “Throw Down”, “2000AD”, etc.) y Gong Li (“Corrupción en Miami”, “La linterna roja”, “Memorias de una geisha”, etc.) de protagonistas, se ha quedado en la segunda posición con la tampoco desdeñable cifra de más de 26 mill.

 

The man from Macau 3/From Vegas to Macau 3” con una pléyade de estrellas de la talla de Chow Yun-Fat, Andy Lau (“Shaolin”, “Firestorm”, “La casa de las dagas voladoras”, etc.), Nick Cheung (“Election”, “The stool pigeon”, “Beast stalker”, etc.), Jackie Cheung (“Una bala en la cabeza”, “Erase una vez en China”, “Days of being wild”, etc.) se ha tenido que conformar con el tercer puesto con 25 mill. En todo caso, sabemos que el film dirigido por Wong Jing y Andrew Lau tiene las piernas largas, y al igual que lo que pasó el año pasado en Hong Kong, puede al final de la carrera superar, quizás no tanto a la de Chow Sing-Chi, pero sí a la de Soi Cheang-Pou.

TheMermaid